E' fondamentale che in Italia sia presente la figura del mediatore, ovvero colui il quale, non deve limitarsi semplicemente alla traduzione letterale, ma si impegnerà ad entrare ad entrare nella dimensione culturale delle persone e interpretare i significati delle parole.